One by one

Continuing from my last posting...now that I have uploaded my first item certainly does not mean I am done with it! I will be posting up new items, though I still need time to do this one by one, and until I get the hang of it, this will take time...


Meanwhile, many old time customers have reached out to me to order some new items lately, and I thank you all very much for doing so. It is so nice to hear from you, especially in this current situation and I am glad to know you are doing fine. It is a wonderful feeling to be back at my bench producing new works, and especially since I get to communicate with my friends and customers while we build something together. This part of the production of Papagena Studio's jewelry is something I truly love in doing what I do. To be able to find and build up together something beautiful and positive. Something, even though they are mostly tiny things( well that's what jewelries are), which gives us smiles and that little bit of energy we need to push ourselves forward....we can have more of that in this world, don't you agree?


The shipments overseas are slightly troubling and may take time, but I am willing to try to get things over, and hope things will be getting better in our near future in all aspects. Hopefully before then I can grow my collection and presence here, first in Japan, so that visitors would have some fun looking through our store!(so here is another reason I need to keep focus on uploading!)


In any case, please drop in any messages, advices anytime(especially on this online thing as I am quite a newbie) and helping hands(socially distanced or not) would always be much appreciated. Hope that we are looking forward to something much more heartwarming and beautiful in our future ahead. I believe we can find that together, and make things happen, one by one, just like the beautiful stones in my studio that are to be selected and posted on our shop soon!


Love Always,


Ryoko



前回から続きまして。。。最初の作品を掲載してから、ゆっくりですが、一つずつショップにアップしております。正直、インスタなどで追って頂いた方が遥かに早いのですが。。。このショップ掲載の作業も身につけねば、とカタツムリスピードで取り組んでおります。


そんな、たらたらスピードをよそに、最近何年も前からお付き合いのあるお客様方から予想もしなかった程に久しぶりのご連絡やお問い合わせ、オーダーなどを沢山頂きました。兎にも角にも感謝してもしきれない程喜び溢れて過ごしておりました。それだけでも、もう〜本当にパパゲーナ・スタジオ、やっていてよかったなぁ、と感無量です。心がフワッと明るくなるのです。


こんな時期だからこそ人恋しいですし、皆さまが安全に元気にお過ごしだと分かってほっとします。そして、皆様お一人お一人のご連絡が本当に今の自分には励みになっています。


ただ、それでぽわっとほっこりしていてもいかんですので、引き続きコツコツ作るペースを組もうとしております。何故なら、今回ご連絡頂いた中で改めて思ったのですが、お一人と一緒にどの石の色が今の気分か、とか、ピアスのパーツやイヤリングのバランスとか、何色の組み合わせで何か欲しい!などなど。。。細かいことをあぁでもないこうでもないとご一緒できる時間が、一つ一つたまらなく楽しいのを再確認したからです。そう!これ!これが楽しくて、嬉しくて、やってるんだった!と思い出させて頂いております。


海外へのご配送だけは、正直、今の時点では不確定です。時間がかかるだけなのか、そもそもお届けできるかがわからない部分がございますが、ご希望の場合は策を一緒に案じていければと思います。(アメリカにいる家族宛にものを送ろうとしましたところ、郵便局では拒否されてしまいました故。。。)その間、まずはショップアイテムの充実とクリーマへの出品をコツコツ続け、まずは日本での販売を進めて広げていければと考えております。もちろん、海外からの、「これは抑えておいて!」「親戚に送ってください」等のご相談もお気軽にご連絡頂けましたら対応しますので、そう言ってもらえるように楽しいショップを作っていきますね!(←自分を追い立てるためにも書いています)


そんなことも関係なく、「最近元気?」でも「ウェブページちょっと。。。」という優しいアドバイスや、「手伝うよ!」みたいな神様みたいなお声がけは、いかなる時も両手広げてウェルカムでございます。パパゲーナ・スタジオがこれから一歩ずつ前進する中で、この先も関われる皆様と共に今よりもうちょっとワクワクするような、心温まる、楽しい未来を見つけていけるように。


今は一つ一つ、丁寧に。

それって、スタジオの石たちを選ぶ時と、感覚は似ているな、と思いながら、前を向くばかりです。


お読み頂きありがとうございました。

また近いうちにお会いできますように。


Ryoko





PapagenaStudio.com

Facebook/Instagram: papagenastudio ←please follow!



0 views
Worldwide Shipping*
*conditions apply
  • Facebook Black Round
  • Instagram Black Round

© 2015 by Papagena Studio. All rights reserved.